it's as guest appearance during lunch break ... [tel]お昼の帯番組の ゲスト出演なんですけど。
it makes a guest appearance on the recording's second layer of ambient noise . 2回目に録音された時に この音が雑音として紛れ込んでいた
we got a personal request for guest appearance forlive news till nightfrom misono mari herself . 『夜まで生ニュース』の 美薗真理から直々の出演依頼が。
in " yuwaku ," taro okamoto and seiji togo played themselves , making a guest appearance . 『誘惑』には岡本太郎と東郷青児が本人役で特別出演。
inevitably (except when making guest appearance in tokyo ), leading actors were obliged to build a troupe together . 必然的に（東京へ客演する場合を別にすれば）立物級の役者は一座することを余儀なくされた。
関連用語
make a guest appearance: ゲスト（として）出演する、客演する guest: guest n. 客; 旅客, 下宿人. 【動詞＋】 accommodate guests with lodging, food, and drink 客に宿と食事と飲み物を供する The hotel can accommodate 250 guests. そのホテルは 250 人の客を収容することができる delight the guests by siappearance: appearance n. (1) 出現; 姿を見せること, 出席; 出演, 出場; 出版, 発刊; 出頭, 出廷. 【動詞＋】 cancel an appearance 出演を取り消す The recession delayed appearance of the second volume for a year. 不況のため第 2 巻の発刊が 1 年遅れた appearance of: appearance of 台頭 たいとう at the appearance of: ～を見て in appearance: in appearance 見た所 見たところ みたところ with appearance of: ～の外観｛がいかん｝を呈して、～の出現｛しゅつげん｝とともに (honoured) guest: (honoured) guest お客様 御客様 おきゃくさま a company guest: a company guest 社賓 しゃひん agreeable guest: 感じの良い客 be my guest: Bé my guést！ ((略式)) (1) ［人から頼みを受けて快諾する言葉］ どうぞご自由に，いいですとも，ご遠慮なく（お使い［召し上がり］ください）． (2) ［レストランなどで人をもてなすときに］ （勘定を）私持ちにさせてください． (3) （戸口などで順番を譲って）どうぞお先に（Go ahead．）． (4) ［反語的に］ どうぞお好きなように，勝手にしなさい． bidden guest: 招待客｛しょうたい きゃく｝ business guest: 仕事［ビジネス］関係の客［ゲスト］、取引客｛とりひき きゃく｝ chief guest: 主賓｛しゅひん｝ difficult guest: 気難｛きむずか｝しい客
